Financial Analyst with Bookkeeping and Data Entry

For nearly 13 years, I served as a volunteer translator for a religious non‑profit organization, contributing extensive expertise in translating written publications, video content, and online articles used for public distribution. My work involved translating materials from English into Ibanag with a strong focus on accuracy, clarity, tone consistency, and audience appropriateness, supported by excellent oral and written English proficiency. In addition to translation, I regularly performed mechanical checking, proofreading, and quality control for books, brochures, and digital content to ensure linguistic correctness and adherence to publication standards. Beyond my primary role as a translator, I also assisted in departmental records management, helping organize physical and digital files, maintain proper documentation.

I transcribed audio files of translation materials for almost 7 years and my typing sped is 50 to 55 words per minute.

Served as the Records Management Contact for the department, responsible for maintaining well‑organized digital and physical filing systems to support efficient document retrieval and compliance. Conducted regular records reviews to identify files due for deletion based on approved retention schedules, ensured timely and proper disposal of records, and prepared and submitted required records destruction documentation. Supported data accuracy, confidentiality, and audit readiness through consistent file monitoring, folder maintenance, and adherence to records management policies.

I taught Japanese professionals how to speak English more confidently and with the proper grammar and structure.

I taught all subjects for elementary and high school students and I am their private tutor on call.

Served as a Cash Custodian for a department for almost 3 years, responsible for recording weekly cash‑in and cash‑out transactions through accurate journal entries and monitoring departmental expenses against the approved budget. Prepared cash replenishment reports regularly and maintained the department’s bank balance by preparing checks and coordinating disbursements, ensuring that available funds did not fall below the required weekly budget. Ensured accuracy, accountability, and proper documentation of all cash transactions.

Served as an Account Coordinator for the Branch Lending Group Department of a leading banking institution in the Philippines, providing administrative and operational support to Loans Officers in managing corporate and commercial loan accounts. Assisted in the preparation of project and credit proposals, drafting and processing promissory notes, and generating accurate monthly amortization and loan payment schedules. Ensured that all loan documentation complied with internal bank policies, credit guidelines, and applicable banking and regulatory requirements. Actively supported loan servicing by monitoring client accounts, coordinating with borrowers to encourage on‑time payments, and assisting in maintaining a diversified loan portfolio. Contributed to portfolio performance by helping track outstanding loans, supporting risk management initiatives, and aiding in maximizing the bank’s interest income through efficient documentation, compliance, and client coordination.