German Proofreading

We are searching for somebody that is able to speak and understand German very well and that is able to do proofreading.

Task:
You will get two texts. One original text in English and one, that was automatically translated to German through an A.I. algorithm. Your job is to correct the text.

Volume:
There is no assurance of high work loads being available constantly. The deadlines for every project differ, but in general, they are never under 8 hours. You are not obligated to be available 24/7, but being available frequently is obviously an advantage, since you get paid per words of translated texts.
Since it is not expected for a freelancer to be available at any time, more than one person can work on this project. Should there be more than one person working on the project, texts will be distributed on a first-come, first-serve basis.

Assessment: There will be a qualification assessment to assure that you are suited for the project. This task will contain a word count on the order of 1,000 - 1,500 words. THIS TASK WILL BE PAID, if you pass it ---------- munication: After successful assessment, communication with the worker or the whole work group will take place in a third-party communication service (for example, Microsoft Teams), but you can tell me what you would like to use, so that we can provide you with the best possible work experience.

Payment: All payments will be made through EasyPay.

Confidentiality:
Should there be any private information (phone numbers, contact details, email addresses) in the texts, you are not allowed to contact any of the customers. You will need to agree to keeping everything of the project entirely confidential.