Chrome Extension Web Scraper/Reader

There is a work website that we access that has our client data on it, sort of like a CRM.

The Main Page has a list of client’s names and we can click on their names individually.

When we click on the client’s name, it will take us to all their Details Page

There is a Red Exclamation point on some of the client’s Detail Page.

Currently, we have to click through every client to see who has the Red Exclamation point, which is very tedious and time consuming.

I would like to create a chrome extension that somehow (maybe through inspect element) looks for the Red Exclamation point on the Details Page, but SHOWS it on the Main Page.

Thinking that it will highlight the client’s name in red on the Main Page, if it sees the Red Exclamation point in the Details Page.

I need someone to build a chrome extension that we can download from the Chrome Extension Store so that anyone with the extension can utilize the service.