Experienced WordPress Directory Plus Assistant needed

I am looking for someone with proven experience working in WordPress specifically with directories. I have a very old (1996) camping and caravanning website that needs updating.
I need someone who understands how directories work and can follow simple instructions working on a shared Google worksheet.
Experience with php and my sql would be beneficial.