Automating Processes

I want to automate some web researching. Each week the process would 1. Go to Upgrade to see actual info and do one of my saved searches 2.Take the results and enter in a Google sheet. 3. Copy the domains and enter them in Upgrade to see actual info, bulk search. 4. Porkbun will tell us the price of each domain. Copy that into the Google sheet. 5. For the results that are low in price [small percentage of total] I will then take that phrase and see how many searches there are in Google [or another estimate if popular]. Example: we find tantl.co is available at $6.47 which is in my price range. I take "tantl" to Upgrade to see actual info to see if there have been any similar sales. At this point, I will end the steps although there will be more. I think you get the idea. Is this something you'd be able to do. Please do not reply unless you have actually done this kind of work. I will not be teaching you how. Thanks Dave.