Subtitles/captions/transcripts for YouTube, Instagram, Facebook videos

Hello everyone,

We are a digital media company, specialized in captioning and SEO for Social Media Videos. We are looking for several freelancers who can write subtitles/captions/transcripts for Social Media videos for platforms such as YouTube, Facebook, and Instagram.

Mainly, the work will be done within the YouTube subtitle creation tool and there is no need for prior experience for this, as the tool is very straight forward and super easy to use.

Here is how it works:

You will get a link from us to a YouTube video from one of our clients. You will open the subtitle creation tool within YouTube and watch the video while adding captions and synchronizing it all. Before submitting your final results, you will need to proofread and check your work.


Skills that we need:

- Fluent English speaking and hearing ability
- Flawless English writing skills
- Proofreading, grammar- and spellchecking of your own work
- A good sense for precision and aesthetics

Experience in creating subtitles/captions or transcript writing is a big plus. If you have any references in that field, please feel free to send us some examples of your work.

We expect to have 1 - 3 videos with around 5 to 20 minutes per week.

There will be a short trial phase to check the quality. During that time your work will be revised by our senior subtitle creator.

Please include the phrase "YourTubeOptimizer" in your proposal so we know that you read the job until this part. Thanks!

The salary is negotiable and we are happy to pay a greater salary after feeling confident with the ongoing cooperation.

Please feel free to ask me any questions.

I am looking forward to your proposal.


-Linus