Someone Proficient In JavaScript/HTML and Software Coding Needed For A One Time Project

I need a custom embed script from WebinarJam that seamlessly works with the ClickFunnels.com software. ClickFunnels.com allows users to embed Javascript or HTML codes from other softwares.

The embed code I'm given from WebinarJam is a button popup registration box. But I only want to see what shows up after you click the button. I only want to view the input forms and drop down webinar date selector.

I want the custom script to be able to embed anywhere on the ClickFunnels.com page I select. I've attached an image of the way I want the script to look like after I embed it inside of ClickFunnels.com

NOTE: That the script WebinarJam gives me is dynamic. So if I change the webinar date and times, that update also shows within the WebinarJam embed forms.

I would like for the custom code you create to do the same when I choose different webinar date and times. Thanks.