English-Japanese/Japanese-English Translator for Amazon Japan (Reporting to the CEO) - JLPT N1 OR N2

We are looking for an awesome individual who can translate texts from English to Japanese/Japanese to English. This person will be reporting to the CEO in preparation for the brand's launch in Amazon Japan. Our ideal candidate is someone who can make a commitment of 40h/week but it will be on a semi-flexible schedule.

Who Are We?

Nordic Quality is an extremely awesome, up-and-coming, online-based company selling physical products under several of our own brands. Our main brand is in the gym and fitness category.

Who Are We Looking For?

We are looking for an English-Japanese/Japanese-English translator, who is awesome like us, to join the team. He/she will be working full-time for 40 hours a week on a semi-flexible schedule, under a time tracker, and must have experience in translating.

What would the tasks be?

-Translating texts on product catalogs/inserts/manuals from English to Japanese;
-Translating product listings on Amazon from English to Japanese;
-Translating on behalf of the CEO when communicating with Japanese speakers;
-Communicating with Japanese customers when they have any messages for us.

Why should you work for us?

-Working online frees you from the frustration of dealing with commute or traffic.
-You do not have to spend time getting ready in the morning. (Heck, you don’t even have to wake up that early anymore.)
-You have more time for yourself, friends, and family. This is because as soon as your work is done, you can get to your non-work related activities right away.
-You get to work in the place where you’re most comfortable in - your home.
-Nordic Quality has a good company culture. Getting the job done and professionalism are still at the top of our list but at the same time, we keep a light and friendly atmosphere among the team members, decreasing stress and increasing productivity. We don’t bite, I promise!

How to apply?

Congratulations for making it this far of this job posting! Interested? We’d love to hear from you. To send an application, please follow all of the instructions below:

-Click the Apply button on this post.
-Use the following as the subject of your message:
[Application] Japanese Translator - Your Full Name
For example: [Application] Japanese Translator - Juan de la Cruz
-The body of your message will serve as your cover letter. AT THE VERY FIRST LINE, type the name of Nordic Quality’s main brand, NOT the category it is in. Hint: Google is your friend.
-In your cover letter, talk about your experience and why you should be hired.
-Please don't forget to link your ---------- e you!


Patricia G.
Human Resource Manager