Online assistant (freelance, part-time) with very good german/english translation skills for german company needed

We´re searching for an online assistant (20-25h/week), helping us with the following topics:

- Translation of english ebooks into german, and vice versa,

- graphic design (websites, wordpress themes, presentation slides),

- backlinking/ social bookmarking & social media,

- website creation (wordpress),

- email marketing.

Right now, the main focus is ebook translation and cover creation, therefore very good english and german language skills are crucial.

The salary is matter for negotiation, depending on the skills and the agreed effort per week. The salary will be paid in EURO (€) via Paypal on a weekly basis.

Topics and estimated effort will be discussed and aligned. A short daily status information (email) needs to be provided by the assistant.

At the beginning, a short english ebook about wristwatches (3.315 words) should be translated into german. This small project will help to check if the expectations on both sides are met. For this translation - adequate quality assumed - a salary of 40€ (~ 2.090 PHP) will be paid.

When you apply, please send your cover letter in english and german.

We´re looking forward to establish a trustworthy relationship. From our side, a long term perspective is given.