Editing academic papers

I have several academic papers that need editing. The original was written in Spanish then translated into English. I may need some research to fact check content but most of the work is to insure grammatical integrity of the Spanish to English translation is adequate to forward for publication in academic journal