Video Editor & AI Content Specialist — Ecommerce Brand Remote · Full-time · Flexible Hours

About the role
We're a fast-growing ecommerce brand looking for a sharp, creative video editor who doesn't just cut clips — they tell stories, speak multiple languages, and know how to use AI tools to work smarter. You'll be a core part of our content engine, producing polished product videos, ads, and multilingual content that converts across EU markets.
If you get excited about combining great storytelling with tools like ElevenLabs and Canva, know your way around a subtitle track, and can adapt content for French, German, Spanish, Dutch and beyond — we want to hear from you.

What you'll do

Edit compelling video content — product videos, ads, and reels — with a strong sense of pacing, story, and visual flow
Adapt and translate video content into multiple EU languages (FR, DE, ES, NL, IT and more), including flawless subtitle creation and voiceover coordination
Duplicate and repurpose creative assets — resizing, reformatting, and localising visuals across formats and platforms using tools like Canva
Use AI tools — especially ElevenLabs — to generate, clone, or translate voiceovers at scale without losing quality or brand voice
Produce perfectly timed, styled, and accurate subtitles that feel native to each language
Collaborate with our broader ecom team on campaigns, product launches, and ad testing


Skills we're looking for

Solid video editing skills in Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, or similar — you understand why a cut works, not just how
Hands-on experience with Canva for asset creation, resizing, and localisation of visual content
Proficiency with ElevenLabs or similar AI voice tools to produce natural-sounding multilingual voiceovers
Experience with AI tools broadly — ChatGPT, Runway, Midjourney, or whatever helps you work faster and smarter
Ability to write or review subtitles in at least 2 EU languages, with attention to timing, line breaks, and readability
Strong asset adaptation skills — taking one piece of content and spinning it across multiple languages, formats, and platforms
An ecommerce mindset — you know what converts and edit with that goal in mind
Comfortable with fast turnarounds and working independently within a remote team


What we offer

Competitive salary based on experience
Fully flexible working hours — work when you're at your best
Remote-first setup
Real room to grow within a full ecommerce team
Access to the latest AI tools and subscriptions
Creative freedom and direct input on the content direction


How to apply
Send us your portfolio or showreel, a short intro about yourself, and examples of any multilingual or AI-assisted content you've created. Ecommerce experience is a big plus.
One small thing — to show us you've read this properly, please mention your favourite type of sausage somewhere in your application. It's our little filter. No sausage, no reply.