AI Image Generation to CSV Workflow Creator Needed

I want to have a workflow for a cold email project where I upload a CSV file with the name of a lead, business name, and photo of their face and logo.

Then an AI image needs to be created of the person according to a prompt.

This image then needs to be put in the CSV/ go to a hosting software, then in the CSV, so we can upload this to a cold email software where it will send the email with the AI generated image.

It needs to be as simple as possible, as my clients also need to use it. They are accountants that are older than 40+.

Put the number 78 in your application.

This can be simple workflows or APIs. Think ---------- , ChatGPT, etc.