Video Translator (E-commerce Ads)

We are looking for a Video Translator to translate and adapt video ads for different markets.

Your goal: make videos sound natural and native, not translated.

What You Will Do
Translate video scripts, subtitles, and captions
Adapt content to sound native and natural
Keep marketing tone and emotional impact
Sync subtitles with video timing
Work on short-form ads (TikTok, Meta, Reels)

Requirements
Fluent in English + at least 1 other language
Experience in translation for ads or videos
Understanding of marketing tone / e-commerce
Attention to detail (timing, wording)
Fast and reliable

Important (Read Carefully)

You will be tested before we start.
Do not apply if you are not experienced — it will be obvious.

We are looking for high-quality translations only.

To Apply

Send:
Languages you speak
Examples of video translations (if any)
Your turnaround time

Opportunity
Long-term work
Continuous projects
Performance-based growth