Lyrics Maker (Aegisub) –Remote Intern

About the Role
We are looking for a Lyrics Maker who can create timed song lyrics using Aegisub. This role focuses on accurate lyric typing and precise timing, not complex animation.
We already have a large, ongoing list of songs, so this is not a one-off task. If you are consistent, detail?oriented, and comfortable working with repetitive but quality?focused work, this role can become long-term.

Responsibilities

Create timed lyrics using Aegisub (.ass format)
Sync lyrics accurately with vocals/music
Split lines correctly based on timing and readability
Follow provided formatting and style guidelines
Review and correct timing or text errors
Maintain consistency across songs
Handle a high volume of songs over time

equirements (Must-have)

Experience using Aegisub (or similar tools)
Good English reading and typing skills
Strong attention to detail and timing
Ability to follow exact instructions
Reliable internet and PC/laptop
Can deliver work consistently

Nice to Have (Not required)

Previous experience with lyric timing or subtitles
Familiarity with .ass subtitle formats
Fast and accurate typing speed
Experience working with large content lists