Creative Assistant for Native Advertising & Advertorial Production

Hi Everyone! ????

We're a German female-led performance marketing agency specializing in native advertising (Taboola, Outbrain) and paid social for health, wellness, and education brands. Our audience is German-speaking, mostly 40+, and everything we produce must look and feel authentically German, as the audience in Germany is very sceptical.

***What You'll Do***

1) Native Ad Creatives (Taboola / Outbrain)

No Native Ads experience needed: Create ad images in Canva, source visual inspiration (TikTok, Pinterest, competitor ads, spy tools), and use AI tools (Gemini Midjourney, DALL-E, etc.) for custom visuals — product mockups, lifestyle scenes, before/after concepts. Resize and adapt for different placements, according to a specific briefing/iterations of well-performing ads.

Examples see here: ?? ----------

2) Advertorial Images

Create supporting images for long-form advertorial landing pages. Generate realistic lifestyle and editorial-style visuals using AI. Source and edit stock photos and product shots. Everything should look like a magazine article, not an ad.

Examples see here: ?? ----------
----------
----------

***What We're Looking For***

New to native advertising? No worries — no prior experience needed. Native ads are sponsored content that appears on major news websites (think CNN, Forbes, etc.). A typical funnel looks like this: a user sees an eye-catching image + headline on a news site ? clicks through to an advertorial (a long-form article that looks like editorial content) ? and then lands on the product page. Your job is to create the visuals for both the ad and the advertorial. We'll teach you the rest.

- Strong Canva skills and experience with AI image generation
- Excellent eye for detail — if a product label says "Vitamin D3," your AI version must say exactly that. No blurry text, no wrong fonts, no random English on German products.
- Understanding that German content looks different from American content: our audience is skeptical and educated. Overly polished, flashy visuals don't convert. We need images that feel real, trustworthy, and editorial.
- Meticulous, proactive, and reliable. Quality over speed.

***How We Work***

Slack for communication, Notion for tasks. You'll get briefs with product info, brand assets, and references. We iterate until it's right.

***Compensation***
Please include your desired hourly rate. We value quality and pay fairly for it.

***To Apply***

1. Short intro about yourself and relevant experience
2. 3–5 examples of ad creatives or marketing visuals (Canva, AI, or both)
3. Your hourly rate and availability (hours/week + timezone)

Shortlisted candidates will receive a paid test task covering both native ad and advertorial image creation. We're looking for someone long-term.

Happy to hear from you!
Best from Germany, Lynn :)