Online Store Build / Setup

Currently looking for someone to assist in building a online store. We are working to have many products that are both physical products and "service" products.

We need to essentially create a online store that showcases all of these products, aesthetically pleasing (Looks good), and has the ability to search by keyword, filter by parameters, and have dedicated pages that have specfic products (ex : Shirts / Shoes / Women / Men)... Think something like Airbnb /

Looking for someone with website design experience, possible coding experience, and general online store building skills.
We currently use Go High level for much of our work. We'd prefer to build it inside of GHL if possible. If another platform should be used, it needs to integrate fully and not require manual edits / update / uploads to keep the page current.

If interested, please tell me what your experience with online stores are, and if you have any examples (or relevant projects) that shows you are able to create one?