Video Editor (Add Dutch Voice-Over & Replace English Text)

Video Editor (Add Dutch Voice-Over & Replace English Text)

We are looking for a reliable video editor who can help us localize videos into Dutch. Your main task will be to take existing videos that are currently in English and fully convert them to Dutch. This means adding a Dutch voice-over and replacing the English on-screen text with the correct Dutch version that we will provide. The final video must not contain any English audio or visible English text anymore.

You will receive the script from us, and your job will be to make sure the Dutch translation is correctly placed in the video both as voice-over and on-screen text. The edits should look natural and professional so the video feels like it was originally made in Dutch.

Requirements:

* Experience with basic video editing
* Ability to add voice-overs and replace on-screen text in videos
* Attention to detail to ensure all English text and audio are removed
* Available to work in the Amsterdam time zone
* Reliable communication and consistent delivery

The pay for this position is around **$4–$5 per hour**. We are looking for someone who can work with us consistently as we will have multiple videos that need to be localized.

If you are interested, please send:

* A short introduction about yourself
* Any examples of videos you have edited before (if available)
* The software you normally use for video editing

We are looking for someone dependable who can deliver clean, professional edits and help us produce high-quality Dutch versions of our videos.