German Medical Translator

We’re looking for a highly skilled German translator to support our growing library of medical education courses focused on diabetes and diabetes technology.

What You’ll Be Translating
- Medical and educational course content
- Diabetes-related topics (CGM, insulin pumps, AID systems, AI in diabetes care, etc.)
- Content written by doctors, for healthcare professionals

Requirements
- Fluent / near-native German
- Strong command of medical terminology, especially: Diabetes, Endocrinology, Diabetes technology (CGM, pumps, AID systems, digital health)
- Proven experience translating medical or healthcare content
- Excellent attention to detail and consistency
- Ability to work independently and meet deadlines