English-Filipino Immigration Paper Translation

I need a meticulous native Filipino translator to render a batch of English immigration papers into clear, legally sound Filipino. Because these are official documents, the final text must mirror the source wording, structure, and pagination closely enough to satisfy government agencies without losing natural Filipino flow.

Please draw on prior legal-translation experience—immigration terminology, visa classifications, affidavits, and supporting statements should feel familiar to you. I will supply clean, editable Word files; you will return the translated versions in the same format plus a signed translator’s certification page confirming accuracy.

Acceptance criteria
• Every clause, date, figure, and reference matches the source meaning and layout.
• No machine translation or post-editing traces.
• Final files pass a brief legal review on my side without amendment requests.

If you are confident in your legal vocabulary and can commit to strict confidentiality, I look forward to working together and receiving an accurate, ready-to-submit Filipino rendition of these immigration documents.
Use the link below to get the job position on telegram
----------