Freelance Proofreader (Graphic Design Agency)

We are a graphic design agency specializing in multi-language creative projects — from brand campaigns to marketing materials across global markets. We’re looking for a freelance proofreader who has a keen eye for detail and can spot visual and typographic inconsistencies, even in languages you don’t speak.

Responsibilities

Review multi-language design files (print and digital) for layout, spacing, and typographic errors

Check for alignment, consistency, and formatting issues across different language versions

Identify missing elements (punctuation, accents, spacing, duplicated words, etc.)

Collaborate with designers to ensure final outputs are polished and error-free

Requirements

Extremely detail-oriented with excellent focus and patience

Strong understanding of layout and typography

Able to spot visual inconsistencies and subtle formatting issues

Experience proofreading or quality checking design files (Adobe, Figma, or PDF-based workflows)

You don’t need to read every language — just the ability to recognize when something looks incorrect

How to Apply

Please reply with:

Your hourly rate

Your availability

Your Microsoft Teams contact info (for interviews and project communication)