Video-edittor facebook/meta ads

???? Video Editor for Facebook Ads (with AI Voice-Over Experience)
Location: Remote
Hours: 8–24 hours per week
Start: Immediately
Rate: $4/hour
We’re launching a new international product and are looking for a creative video editor who knows how to capture attention in the first 3 seconds of a Facebook ad.
Our ads run in multiple countries, and we use AI voice-overs in different languages — so you’ll play a key role in adapting each video to fit various markets.
???? What You’ll Do
Edit short, high-impact videos (5–30 seconds) for Facebook and Instagram Ads
Work with existing footage and UGC (user-generated content)
Add and sync AI voice-overs in multiple languages
Add subtitles, captions, and clear CTAs
Create A/B variations to test different hooks and formats
Collaborate with our marketing team to optimize performance
???? What We’re Looking For
Experience in social video editing (Facebook, Instagram, TikTok, or YouTube Shorts)
Skilled in Adobe Premiere Pro, After Effects, CapCut, or DaVinci Resolve
Experience with AI voice-over tools (e.g. ElevenLabs, Play.ht, Descript, etc.)
Understanding of how to localize ads for different cultures and languages
Creative, fast, and detail-oriented
Able to meet deadlines and work independently
???? What We Offer
Opportunity to be part of an exciting new product launch
Remote and flexible working schedule
$4/hour pay rate
Freedom to test ideas and experiment creatively
Long-term collaboration possible for the right fit
???? Interested?
Send us your portfolio (or a few sample ads you’ve edited) and tell us how you’ve used AI voice-overs in your past projects.