Spanish Bilingual Maintenance Coordinator

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

Full Time

WAGE / SALARY

$1,300/month

HOURS PER WEEK

40

DATE UPDATED

May 20, 2026

JOB OVERVIEW

I am looking for a Spanish Bilingual Maintenance Coordinator for a real estate and property management company.

The Maintenance Coordinator handles all requests from tenants, employees, or management for maintenance service within a unit or property. They coordinate with assigned maintenance technicians or vendors to complete service and follows-up with tenants or management if the work was completed satisfactory. The maintenance coordinator drives the communication between the tenant, management, and vendors and must provide outstanding customer service in a manner that reflects the company’s policies and procedures.

Responsibilities:
***Tenant Relations
• Handles daily maintenance requests via phone calls, texts, e-mails from residents and employees for unit and property issues.
• Follows-up with tenants via phone, texts, e-mails on completion of work orders.
• Provides timely, attentive, upbeat service to residents, and making sure their needs are met or explained in a manner that reflects positively on the company or business.
***Facilities Management
• Enters work order requests driven by residents, employees and management.
• Communicates with maintenance technicians daily on work order completions.
• Send e-mails and/or make phone calls to clients (vendors, tenants) regarding various matters.
• Purchases materials and services as requested by work order or management.
• Schedules turn of apartment, clean-up to market ready.
• Regularly inspect property to ensure it is in good working order; common areas are clean and well maintained, and the building meets requirements.
• Ensuring quality control standards are consistently met.
• Keeping track of supply and material inventories.
***Other Duties
• Ensure compliance with company policies, as well as federal and local regulations.
• Encouraged to attend meetings and/or connect with other employees to share best practices.
• Assist with maintenance special projects as needed as directed by property manager or management.

Qualifications:
• Must be proficient in both English and Spanish languages
• Must have a solid track record in US property management, especially in maintenance coordination
• Must have excellent customer service, organization, and time management skills
• Must have experience with property management software (Yardi is a big plus)
• Must be willing to work full-time during US Central business hours

Apply here: ----------

VIEW OTHER JOB POSTS FROM:
SHARE THIS POST
facebook linkedin