Shopify product page specialist for NL (Dutch market)

We are looking for a Shopify Product Page Specialist who does more than just input products.
Previously, we posted a vacancy for a Shopify Product Lister, but we realized that the original text was not complete enough. That’s why we have upgraded the job description.

???? Our apologies to everyone who applied before! This new version provides a complete and accurate picture of what the role truly involves.

What you will do:

Using only a product link and in some cases a page made for the product with only the product name (so you know which page to use), you will build a complete, professional, and conversion-oriented product page in the Shopify Theme Editor. Your goal: a page that convinces visitors and drives purchases.

Specifically, you will:

* Write or adjust titles and product descriptions (in Dutch), focusing on persuasive copy.

* Create bullet points highlighting the main product benefits and USP’s.

* Add promotional elements where necessary. This is not always required; you will be informed in advance if a promotion applies.

* Implement bulk offers and free products (e.g., via Kaching) – sometimes customers receive multiple items or a free bonus product.

* Edit and adjust images, including translating text in visuals to Dutch.

* Edit videos and GIFs (e.g., TikTok videos). Texts are translated to Dutch, except when a person (woman, man, child) is speaking in the video — in this case, no translation is needed to avoid mismatch with lip movements.

* Add reviews: both written reviews and reviews with customer images or videos.

In the initial phase, reviews will often be sourced from AliExpress, Alibaba, or other sources to create immediate social proof.
We have an app for this, but if you know an easier or better method, we are open to suggestions.

* Add various theme liquid elements, such as:

- Product comparisons

- FAQ sections

- Announcement bars

- And other elements that strengthen the page

* Integrate SEO into titles and texts, while keeping the main focus: convincing the visitor to purchase.

* Ensure the page is consistently branded and professional, instilling trust in visitors.

Examples of pages we would like to have:

----------
----------
----------
----------

What we are looking for

- Experience with Shopify (Theme Editor / setting up product pages).

- Strong skills in content creation and copywriting (in Dutch).

- Knowledge and experience of video editing (CapCut, Adobe Premiere, or similar tools). If you have experience with translations in Dutch in video that would be a plus.

- Experience and knowledge with image editing (e.g., Photoshop, Canva, or similar).

- A creative eye for design and detail.

- Understanding of e-commerce and conversion-focused work.

- Independence and accuracy: you can fully build a page from start to finish.

A portfolio of online stores you have recently worked on. We are always curious about your work and creativity!

* Extra important
Since each product page may require multiple steps, we would like a realistic estimate from you:
How long does it take you, on average, to complete one product page (from product link to full branding and content)?
This helps us maintain consistency across pages and plan the workflow efficiently.

Important: Upgrade from Previous Posting

We want to emphasize again that this vacancy is an upgrade from the previous posting.
The role goes beyond merely inputting products: you will build complete, conversion-oriented product pages with all the required elements.

> If you applied before, we kindly ask you to reconfirm your interest based on this updated and realistic job description. Our apologies again for the lack of clarity in the first version!

>> Important when applying
Please include the following in the subject line of your application:
>>> “I can play guitar”

This helps us know that you have read the entire text carefully and are likely to respond thoughtfully.