Shopify Product Lister

I’m looking for a Product Lister to import products into my Shopify stores. The role requires strong attention to detail and the ability to follow a clear structure for product descriptions and SKUs. Products are imported using the Kopy app, so prior experience with this or similar tools is required.


Responsibilities
- Import products into Shopify using the Kopy app
- Follow the provided structure for product descriptions, also adjust formatting when imported products don’t match the structure
- Translate product descriptions and SKUs so they align with the country of the Shopify store
- Ensure all listings are accurate, complete, and consistent
- Create URL redirects for every product
- Add finished products to Trello so they are ready for the media buyer to launch


Requirements
- Experience listing products in Shopify
- Proven experience with the Kopy app (or a similar tool (Poky))
- Strong attention to detail and consistency
- Ability to translate descriptions/SKUs accurately
- Good English communication skills
- Experience using Trello or similar tools


Expectations
- Minimum of 5 high-quality product listings completed per hour
- Ability to follow detailed instructions with accuracy and consistency
- Long-term collaboration if performance is strong


-----------------

Application Questions (please answer):

1. How much experience do you have listing products in Shopify?

2. Have you worked with the Kopy app or a similar tool before? If yes, how extensively?

3. Do you have experience translating product descriptions, SKUs, and color names into different languages/markets?

4. Have you worked with strict templates for product descriptions, and can you adapt products to fit that structure when layouts differ?

5. Have you created URL redirects in Shopify before?

6. Do you have experience using tools like Trello?

7. How many products do you think you can accurately list per hour, considering translations and redirects?

8. What’s your hourly rate?

-----------------


If you believe you are a great fit for this role, please apply with the answers to the questions above. I’ll review your application and get back to you as soon as possible.