Video Editor (Remote – Freelance)

We’re looking for a video editor to adapt our original video (in Portuguese) to English.
???? You DON’T need to speak Portuguese.

What you’ll do:

Replace Portuguese audio with provided English voiceover
Sync audio with visuals
Cut parts with presenter on screen and replace with relevant footage
Remove all on-screen Portuguese text (keep names, places, dates, numbers)

???? You DON’T need to speak Portuguese.
We’ll provide:

Premiere project file
English audio
English script
Full instructions
???? Must know Adobe Premiere Pro and be detail-oriented.

Interested? Send your portfolio and availability!