Hiring Experienced Dropshipping Video Editor

We’re looking for a skilled video editor to help localize and optimize high-converting ads for our dropshipping business. Your main task will be adapting proven competitor ads for new markets by translating, adding text-to-speech (TTS), and refining edits to maximize ROAS.

What You’ll Do:
Transcribe original ads and translate scripts into the target language.
Generate text-to-speech (TTS) voiceovers that sound natural and engaging.
Create variants of winning ads. Edit videos to include benefit bars, hooks, scrollstoppers, and other performance-boosting elements.
Ensure high-quality, polished edits that maintain the ad’s original persuasive intent.

-Performance Bonus System:
Earn an extra $15 per ad that achieves ROAS 3.0+!


What We’re Looking For:
- Proven experience in dropshipping/advertising video editing.
- Expertise in localizing ads (translation + TTS synchronization).
- Strong skills in CapCut/Premiere Pro/After Effects (or similar tools).
- Understanding of performance-based editing (scrollstoppers, hooks, etc.).
- Ability to work efficiently and iterate based on feedback.

How We Work:
-We test proven competitor ads, localized for new markets.
- Winning ads get optimized variants (new hooks, angles, etc.) to scale success.

Next Steps:
To ensure quality, we’ll start with a test task (localizing a short ad). If you nail it, we’ll move forward with consistent work + bonuses!

Interested? Reply with:
Your portfolio (or samples of edited ads from the ecom space).
Your experience with TTS & localization.
Your experience with hooks/scrolstoppers etc.
Your preferred editing software.

Let’s create high-ROAS ads and grow together!