VSL Video Editor for Ecommerce Creatives

We're looking for a reliable and detail-oriented video editor to help localize our VSL (Video Sales Letter) creatives for ecommerce products. Most of the VSLs are already fully produced — your main role will be translating and editing existing videos into other languages (e.g., Dutch to French), updating subtitles, voiceovers, and on-screen text where needed.

Key Responsibilities:

Translate and edit existing VSLs into different languages

Replace voiceovers, subtitles, and visual text accurately

Ensure timing, pacing, and sync remain consistent across versions

Export polished, high-quality versions ready for publishing

Requirements:

Experience editing VSLs or direct-response videos

Strong video editing skills (Premiere Pro, Capcut, ---------- , AI tools etc.)

Ability to work with voiceovers, subtitles, and multi-language assets

Language skills (especially in Dutch, French, German, etc.) are a big plus

Attention to detail and ability to meet deadlines