Email Marketing Migration Specialist: Omnisend to Klaviyo

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

Full Time

WAGE / SALARY

30,000-100,000

HOURS PER WEEK

TBD

DATE UPDATED

Jun 18, 2026

JOB OVERVIEW

Are you a skilled email marketing expert with a knack for platform migrations? Do you have a proven track record of seamlessly transferring complex email campaigns and automations?

We're a growing e-commerce business seeking a meticulous and experienced Email Marketing Migration Specialist to expertly transfer our entire email marketing ecosystem from Omnisend to Klaviyo. This is a critical project to ensure the smooth continuation and potential enhancement of our customer communication and sales efforts.

Your Mission:

Expertly migrate all existing email marketing campaigns from Omnisend to Klaviyo. This includes one-off campaigns, templates, and content.
Rebuild and optimize all automated email workflows in Klaviyo. This encompasses welcome series, abandoned cart flows, post-purchase sequences, browse abandonment, win-back campaigns, and any other custom automations.
Accurately transfer and map subscriber lists and segments from Omnisend to Klaviyo. Ensure data integrity and proper segmentation setup in the new platform.
Integrate Klaviyo with our existing e-commerce platform (specify platform if known, e.g., Shopify, etc.) and any other relevant tools.
Thoroughly test all migrated campaigns and automations in Klaviyo to ensure proper functionality, deliverability, and trigger accuracy.
Provide clear documentation of the migration process and any key configurations in Klaviyo.
Potentially identify opportunities for optimization and leveraging Klaviyo's unique features during the migration process.

What You'll Bring to the Table:

Proven experience in migrating email marketing platforms, specifically from Omnisend to Klaviyo. Please highlight specific migration projects in your application.
Deep understanding of both Omnisend and Klaviyo platforms, including their features, automation capabilities, segmentation logic, and template management.
Strong knowledge of e-commerce email marketing best practices and strategies.
Excellent attention to detail and a commitment to accuracy.
Exceptional organizational and project management skills.
Ability to work independently and manage deadlines effectively.
Strong communication skills to provide updates and address any challenges.

Bonus Points For:

Experience with [mention specific e-commerce platform, e.g., Shopify] and its integration with Klaviyo.
Familiarity with advanced Klaviyo features and segmentation techniques.
Ability to provide strategic recommendations for optimizing our email marketing in Klaviyo.

If you are a highly skilled and detail-oriented email marketing specialist with a proven ability to execute seamless platform migrations, we encourage you to apply!

To Apply: ----------

Please submit your resume and a cover letter outlining your experience with Omnisend to Klaviyo migrations and your approach to ensuring a successful transfer. Include any relevant case studies or examples of your work. When asked, "Why do you want this job? What are you hoping to get from it?" reply with the word "OMNI"

VIEW OTHER JOB POSTS FROM:
SHARE THIS POST
facebook linkedin