Shopify & Matrixify Expert VA Needed – Product Duplication, Translation, and Feed Setup for Germany Expansion

Hi!
I’m looking for an experienced Shopify Virtual Assistant to help me quickly expand my Shopify store (MythologyTitans) into the German market.

You must have strong experience with:

Shopify Product Management

Shopify Markets setup

Matrixify app (essential for product duplication and editing)

Translation workflows (using Shopify Translate & Adapt)

Google Merchant Center feed creation (basic understanding)

Tasks Include:
Duplicate existing Shopify products (using Matrixify)

Adjust prices and ring sizing for German standards (size conversion from US to EU)

Translate product titles and descriptions into German (using Shopify Translate & Adapt app)

Set up the Germany Market correctly (hide US products, show Germany-specific versions)

Create a new Google Merchant feed for Germany (only for German products)

Check all settings to ensure products are ready for Google Shopping in Germany

Requirements:
Strong Shopify backend experience (mandatory)

Deep knowledge of the Matrixify app (mandatory)

Experience with Shopify Markets setup and market-specific product management

Familiarity with product translation apps (Shopify Translate & Adapt)

Ability to manage and clean product feeds for Google Merchant Center

Attention to detail (especially regarding sizes and price adjustments)

Reliable, fast, and good communication skills

Bonus Points (but not required):
Fluent or conversational German

Previous experience setting up a store for Germany or Europe

Project Timeline:
This is a short project.

Expected completion: 1.5–2 days of full work (approx. 16–24 hours max)

Payment:
Fixed price for the project or hourly, negotiable based on your experience.

Please include your expected rate and a brief description of your relevant Shopify + Matrixify experience when applying.

How to Apply:
When you apply, please answer:

How many Shopify stores have you worked on?

How experienced are you with Matrixify (on a scale from 1–10)?

Have you ever set up Shopify Markets before?

How would you approach duplicating products for Germany while hiding the US versions?

Are you available to start immediately and work full-time on this project until completion?

Looking forward to working with a true pro who can help MythologyTitans grow internationally! ????