Any
400$
40
Mar 10, 2025
We are looking for detail-oriented Filipino Subtitle Editors to join our team! Your role will be to edit and refine English-to-Filipino subtitles, ensuring accuracy, clarity, and natural flow. No prior experience is needed—just a strong grasp of both English and Filipino and an eye for detail.
Job Type: Freelance/Remote
Language Pair: English to Filipino
Pay Rate: $3 USD per 1,000 words edited
Performance Bonuses: $20 USD bonus for every 40,000 words edited
Example: 80,000 words = $40 bonus
Responsibilities:
Edit and refine machine-generated or pre-translated subtitles.
Ensure accuracy in translation, grammar, and punctuation.
Adapt content to ensure natural readability for Filipino audiences.
Follow style guides and project-specific instructions.
Requirements: Strong understanding of both English and Filipino.
Attention to detail and ability to spot errors.
Reliable internet connection and ability to work remotely.
Willingness to take an entrance test to evaluate skills (no prior experience required).
Why Join Us? Flexible work-from-home opportunity.
Pay with performance bonuses.
No experience needed—just pass the entrance test!
Opportunity for growth based on performance.