Video Editor (Specializing in Multilingual Video Adaptation)

We’re seeking an experienced Video Editor with a strong focus on translating and adapting videos into different languages, including complex and challenging ones. This isn’t just another editing gig—we need someone with real skills, attention to detail, and a passion for high-quality content.

Key Responsibilities:

Recreate and adapt videos for multiple languages while maintaining original style and context.
Sync translations with audio, subtitles, and visual elements seamlessly.
Edit and enhance videos with smooth transitions, dynamic effects, and creative visuals.
Collaborate closely with translators, voice-over artists, and the creative team.
Ensure cultural accuracy and relevance across diverse audiences.

Requirements:

Proven experience in video editing with a focus on multilingual content (portfolio required).
Expertise in editing software (Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, After Effects, etc.).
Strong understanding of subtitle syncing, voice-over integration, and localization techniques.
Ability to handle complex projects with different languages and cultural nuances.
Detail-oriented, creative, and able to meet tight deadlines.

What We Offer:

Part-time to start, with a fast track to full-time based on performance.
Performance-based bonuses for outstanding work.
Opportunities to work on diverse, international projects.

How to Apply:
1) Portfolio + CV
2) Whatsapp Number and/or Skype
3) Salary Expections
4) Mention 'Translate' in subject.

Good luck!